Barriers to and facilitators of teaching in contexts of high vulnerability and ethnocultural diversity. An approach based on the family-school relationship